top of page
PURE
是古樂器「磬」的本字
形聲從耳，殸（清）聲
「殸」
表示聽本義：聲音;聲響
「耳」
簡介
01
【認真對待每粒音】
專業是基礎，其上是注入靈魂的意匠
【精】
精心的混音、精準的翻譯、精湛的配音演繹
【PURE精製】
Pure Production Studio，提供專業優質配音及聲效等後期製作。服務範圍包括為劇集、動畫、廣告、遊戲、教材、紀錄片等配音；多國語言翻譯；錄音室租賃服務。本公司採用先進錄音器材，加上專業團隊，堅持公司宗旨，精誠配合客戶不同方面的要求！
【學】
台上一分鐘，台下十年功
要聲演好一場戲，一開始便要內外兼備，不能只著重聲線控制與運用的技巧，反而更應該先學習演戲的正確觀念，明白和掌握到怎樣去演好一場戲才是良好根基，再從實踐中改進；而不同的聲線控制與運用技巧則是你的工具，令你的聲演得心應手。個人相信，良好的演戲觀念加上努力練習，再從練習中準確地找出不足之處，然後針對問題去改善，才能全面地、有效地提升配音的整體質素。
服務
02
錄音室租賃
提供錄音室租賃，讓您精心打造出色作品。
混音
專業團隊加專業器材－優秀的混音能令聲音更具層次，使作品更可觀，對水準提升起莫大作用。
對白收錄
精準翻譯、嚴謹導演加上配音員出色演繹，為各類節目配上悅耳傳神對白。包括不同劇集、動畫、紀錄片、廣告、教材及遊戲等等。
字幕服務
專業字幕須與畫面合一。用字精準，分段容易閱讀，準確時機更換字幕配合觀衆視線，有助理解畫面内容。
設備
03
Speaker
Yamaha HS8
Interface
Focusrite Focusrite Clarett+ 8Pre
MIC
Neumann tlm103
MIXER
Avid S3
Avid C24
Avid Artist Mix
合作機構
04
聯絡我們
05
電話
電郵
地址
3568 3002
info＠pureprodstudio.com.hk
香港九龍觀塘巧明街6號德士活中心11樓1107-1108室
bottom of page